Zapraszamy na przyszłe szkolenia oraz zachęcamy do lektury "Metryki". Więcej informacji o nadchodzących spotkaniach już wkrótce.

Odwiedź nas na Facebooku - linki w zakładkce aktualności. Koszt Metryki w 2026 roku to 229 zł.

2026-04-18

Motywy do odmowy transkrypcji aktu małżeństwa osób tej samej płci.

W obecnym stanie prawnym kierownik USC lub jego zastępca, który przestrzega przepisów i norm ustawowych i konstytucyjnych obowiązujących w Polsce, stojąc na straży zasad regulujących polską rejestrację stanu cywilnego nie może przenieść do rejestru stanu cywilnego w drodze transkrypcji zagranicznego dokumentu stanu cywilnego, będącego dowodem zdarzenia  zawarcia małżeństwa jednopłciowego i jego rejestracji. Orzeczenia jakie zapadły w ostatnim czasie tj. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 marca 2026 r. (sygn. akt II OSK 216/21, LEX nr 4036940) oraz wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 15 kwietnia 2026 r. sygn. akt II SA/Go 673/25 nie zmieniły stanu prawnego uzasadniającego dokonanie transkrypcji takich aktów w jakimkolwiek USC w Polsce. W sprawach w których zapadły ww. wyroki dotyczące USC Warszawa i USC w Słubicach kierownicy tych USC powinni zawiesić postępowanie w sprawie.Wydaje się, że każda próba umiejscowienia w Polsce aktu małżeństwa osób tej samej płci powinna być rozpatrywana przez pryzmat rażącego naruszenia prawa i obowiązków pracowniczych. 

Serdecznie zapraszam do wglądu na temat: Motywów do odmowy sporządzenia aktu małżeństwa osób tej
samej płci w drodze transkrypcji.

Szczegółowe informacje znajdą Państwo w materiale w załączniku poniżej.

Materiały do pobrania. (kliknij)